40-LECIE NADANIA IMIENIA

Trzy osoby siedzą przy stoliku na scenie - dwie kobiety i mężczyzna. W tle portret Marii Kozaczkowej i plakat z wydarzenia. Alternatywny tekst w języku angielskim: Three people sit at the table on the stage - two women and a man. In the background, there is a portrait of Maria Kozaczkowa and a poster of the event.

40 lat temu, czyli w 1984 roku, nasza biblioteka otrzymała imię Marii Kozaczkowejpoetki Ziemi Dąbrowskiej. W związku z tym jubileuszem środowe popołudnie spędziliśmy w gronie rodziny patronki oraz młodszych i starszych czytelników biblioteki. Gościliśmy także Stanisława Ryczka – zastępcę burmistrza Dąbrowy Tarnowskiej oraz Przemysława Śliwę – dyrektora Warsztatów Terapii Zajęciowej w Dąbrowie Tarnowskiej. Tak ważne wydarzenie zaakcentowaliśmy warsztatami rodzinnymi podczas których wspominano osobę i twórczość Marii Kozaczkowej, a także zaprezentowano jej wiersze odczytane przez córki Marię Pietrachę i Krystynę Ludwicką, wnuczkę Lidię Krawczyk oraz prawnuczkę Aleksandrę Warych z córką Elizą. Do wspólnej lektury włączyli się zarówno wolontariusze biblioteki, będący uczniami Szkoły Podstawowej nr 2 im. Mikołaja Kopernika w Dąbrowie Tarnowskiej i I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki w Dąbrowie Tarnowskiej, jak i obecni bliscy młodszych uczestników tego spotkania. Dzieci w tym czasie mogły zinterpretować plastycznie wiersze wykonując obrazy, które podziwiać będzie można w Oddziale dla Dzieci do końca października br.
Ponadto, z okazji tej ważnej rocznicy Dział dla Dorosłych i Młodzieży wyeksponował w holu biblioteki na parterze pamiątkowe fotografie i dokumenty związane z uroczystością nadania imienia Marii Kozaczkowej dąbrowskiej Książnicy oraz z życiem poetki. Zapoznawać można się z tą prezentacją również do końca października br.

Fotoreportaż: 
Kadr przedstawia scenę z punktu widowni. Alternatywny tekst w języku angielskim: The shot shows the stage from the point of the audience.Trzy osoby siedzą przy stoliku na scenie - dwie kobiety i mężczyzna. W tle portret Marii Kozaczkowej i plakat z wydarzenia. Alternatywny tekst w języku angielskim: Three people sit at the table on the stage - two women and a man. In the background, there is a portrait of Maria Kozaczkowa and a poster of the event.Wolontariuszka trzyma książkę z wierszami Marii Kozaczkowej. Alternatywny tekst w języku angielskim: The volunteer holds a book with Maria Kozaczkowa's poems.Cztery wolontariuszki stoją na scenie i czytają publiczności wiersze. Alternatywny tekst w języku angielskim: Four volunteers stand on the stage and read poems to the audience.Dzieci malują farbami ilustracje do wierszy. Alternatywny tekst w języku angielskim:Children are painting pictures to the poems.Dwie kobiety siedzą na scenie. Jedna z nich czyta wiersze publiczności. Alternatywny tekst w języku angielskim: Two women sit on the stage. One of them reads for the audience.Wolontariuszki pomagają dzieciom przy malowaniu ilustracji. Alternatywny tekst w języku angielskim: The volunteers help children with painting of the illustrations.Kadr na dziewczynkę malującą po papierze. Alternatywny tekst w języku angielskim: A shot of the girl painting on the paper.Dzieci siedzą dookoła stołu i malują ilustracje. Przed nimi leżą paletki z farbami oraz kubeczki z pędzlami. Alternatywny tekst w języku angielskim: Children are sitting around the table and painting illustrations. There are palettes with paint and cups with brushes in front of them.Zdjęcie przedstawia uczestników wydarzenia. Alternatywny tekst w języku angielskim: The photo shows the participants of the event.Zdjęcie przedstawia kobietę czytającą wiersze. Mówi ona do mikrofonu. Alternatywny tekst w języku angielskim: The photo shows a woman reading poems. She is speaking into the microphone.Kobieta mówi do mikrofonu. Alternatywny tekst w języku angielskim: A woman speaks into the microphone.Kobieta siedząca na widowni czyta wiersze. Alternatywny tekst w języku angielskim: A woman sitting among the audience reads the poems.Kobieta siedząca na widowni czyta wiersze. Alternatywny tekst w języku angielskim: A woman sitting among the audience reads the poems.Kobieta siedząca na widowni czyta wiersze. Obok niej siedzi dziewczynka. Alternatywny tekst w języku angielskim: A woman sitting among the audience reads the poems. There is a girl sitting next to her.Kobieta siedząca na widowni czyta wiersze. Alternatywny tekst w języku angielskim: A woman sitting among the audience reads the poems.Kobieta ogląda ilustracje namalowane przez dzieci. Alternatywny tekst w języku angielskim: A woman looks at the illustrations painted  by the children.Dokument nadania imienia bibliotece. Alternatywny tekst w języku angielskim:A document of the naming of the library. Pamiątkowe fotografie i dokumenty związane z uroczystością nadania imienia bibliotece oraz z życiem Marii Kozaczkowej.  Alternatywny tekst w języku angielskim: Memorial photographs and documents connected to the ceremony of naming the library and also personal life of Maria Kozaczkowa.Pamiątkowe fotografie i dokumenty związane z uroczystością nadania imienia bibliotece oraz z życiem Marii Kozaczkowej.  Alternatywny tekst w języku angielskim: Memorial photographs and documents connected to the ceremony of naming the library and also personal life of Maria Kozaczkowa.