„ Pączkowy zawrót głowy” – warsztaty pieczenia pączków Filii MBP w Smęgorzowie

Zdjęcie przedstawia grupę dzieci i trzy kobiety. Trzy dziewczynki trzymają talerze z pączkami. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a group of children and three women. Three girls are holding plates with doughnuts.

Tłusty czwartek swoją nazwę wywodzi od tłustych biesiad, obchodzonych niezwykle hucznie i wesoło na koniec karnawału. Data obchodzenia tego dnia jest ruchoma i zależna od daty Wielkanocy. Do menu tłustoczwartkowego należą królujące na wszystkich stołach, pączki z przeróżnymi dodatkami oraz faworki. Historia pączków w Polsce sięga XVII i XVIII wieku, nazywano je wówczas „pampuchami” i jedzono na słodko lub ze skwarkami.  Aby tradycji stało się zadość, „król pączek” zagościł w Filii Bibliotecznej w Smęgorzowie. A to wszystko za sprawą pani Teresy Rygielskiej, która z wielką pasją i zaangażowaniem przeprowadziła kolejne warsztaty kulinarne - tym razem pieczenia pączków. Od godzin przedpołudniowych można było wyczuć zapach wypieków. Mali kucharze sami przygotowywali ciasto według podanego im przepisu. Dzieciaki nie mogły doczekać się, momentu gdy ich pączusie będą gotowe i będzie można je udekorować. Przyszła i na to pora! Każdy z wielkim zapałem i twórczą radością ozdabiał tłustoczwartkowe specjały lukrem, a także kolorowymi posypkami. Po skosztowaniu wypieków, część została jak „najcenniejszy skarb” zapakowana i zabrana do domu. Uczestnicy na koniec warsztatów podziękowali pani Teresie i pani Katarzynie za pomoc i cenne wskazówki w sztuce kulinarnej. Mamy nadzieję, że ten stary zwyczaj na dobre zadomowił się w naszej bibliotece i będzie okazją do poznawania i kultywowania zwyczajów i tradycji polskich.

 

Fotoreportaż: 
Zdjęcie przedstawia kobietę mieszającą składniki z pomocą miksera. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a woman mixing ingredients with a mixer.Zdjęcie przedstawia kobietę wyciągającą gotowe pączki ze smażalnika. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a woman taking out prepared doughnuts out of the fryer.Grupa dziewczynek stoi przy stole. Alternatywny tekst w języku angielskim: A group of children is standing around the table.Zdjęcie przedstawia grupę dzieci stojącą wokół stołu w kuchni. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a group of children standing around a table in the kitchen.Zdjęcie przedstawia grupę dzieci stojącą wokół stołu w kuchni. Na stole leżą składniki do pączów. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a group of children standing around a table in the kitchen. There are ingredients for doughnuts on the table.Dwie dziewczynki przygotowują masę na pączki. Alternatywny tekst w języku angielskim: Two girls are preparing a batter for the doughnuts.Dzieci przygotowują masę na pączki. Alternatywny tekst w języku angielskim: The children are preparing a batter for the doughnuts.Dzieci przygotowują masę na pączki. Alternatywny tekst w języku angielskim: The children are preparing a batter for the doughnuts.Dwie dziewczynki mieszają składniki w miskach z pomocą mikserów. Alternatywny tekst w języku angielskim: Two girls are mixing ingredients in bowls with mixers.Dziewczynka używa miksera a kobieta dodaje składniki. Alternatywny tekst w języku angielskim: The girl is using a mixer, and the woman is adding ingredients.Zdjęcie przedstawia dziewczynkę wsypującą mąkę do szklanki. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a girl pouring flour into a glass.Zdjęcie przedstawia grupę dziewczynek przy stole. Jedna z nich używa miksera. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a group of girls at a table. One of them is using a mixer.Pączki w smażalniku. Alternatywny tekst w języku angielskim: Doughnuts in a fryer.Składniki. Alternatywny tekst w języku angielskim: Ingredients.Kobieta wkłada składniki do miski. Dzieci patrzą. Alternatywny tekst w języku angielskim: The woman is putting ingredients into a bowl. The children are observing.Zdjęcie przedstawia kobietę wyciągającą gotowe pączki ze smażalnika. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a woman taking out prepared doughnuts out of the fryer.Zdjęcie przedstawia dziewczynkę nadziewającą pączki. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a girl putting filling into the doughnuts.Kobieta i dzieci dekorują pączki lukrem. Alternatywny tekst w języku angielskim: The woman and the children are decorating the doughnuts with icing.Udekorowane pączki. Alternatywny tekst w języku angielskim: Decorated doughnuts.Zdjęcie przedstawia dziewczynkę dekorującą pączki. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a girl decorating the doughnuts.Dziewczynka je pączka i uśmiecha się. Alternatywny tekst w języku angielskim: A girl is eating a doughnut while smiling.Kobieta dekoruje pączki lukrem. Alternatywny tekst w języku angielskim: A woman is decorating doughnuts with icing.Trzy dziewczynki wrzucają składniki do miski. Alternatywny tekst w języku angielskim: Three girls are putting ingredients into a bowl.Jedna dziewczynka trzyma talerz z pączkami, a druga sypie na nie cukier puder. Alternatywny tekst w języku angielskim: One girl is holding a plate with doughnuts, and the other one is sprinkling them with powdered sugar.Kobieta wkłada składniki do miski. Dzieci patrzą. Alternatywny tekst w języku angielskim: The woman is putting ingredients into a bowl. The children are observing.Zdjęcie przedstawia grupę dziewczynek przy stole. Jedna z nich używa miksera. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a group of girls at a table. One of them is using a mixer.Zdjęcie przedstawia dziewczynkę wsypującą mąkę do szklanki. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a girl pouring flour into a glass.Dziewczynki obracają pączki w smażalniku, kobieta ich pilnuje. Alternatywny tekst w języku angielskim: The girls are swirling the doughnuts in the fryer, a woman is supervising them.Dziewczynki dekorują pączki. Alternatywny tekst w języku angielskim: The girls are decorating the doughnuts.Pączek z lukrem i posypką. Alternatywny tekst w języku angielskim: A doughnut with icing and sprinkles.Zdjęcie przedstawia dzieci stojące przy stole i dekorujące pączki. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows children at the table while they are decorating doughnuts.Zdjęcie przedstawia dzieci stojące przy stole i dekorujące pączki. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows children at the table while they are decorating doughnuts.Zdjęcie przedstawia grupę dzieci i dwie kobiety. Trzy dziewczynki trzymają talerze z pączkami. Alternatywny tekst w języku angielskim: This photo shows a group of children and two women. Three girls are holding plates with doughnuts.