proza Majgull Axelsson w DKK
W deszczowe popołudnie 17 maja br. odbyło się kolejne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki dla dorosłych, działającego w naszej bibliotece. Tematem toczącej się rozmowy była powieść szwedzkiej pisarki i dziennikarki Majgull Axelsson pt. „Ja nie jestem Miriam”.
Czy jeden spacer może spowodować wyjawienie tajemnic skrywanych przez lata? Główną bohaterką historii jest tytułowa Miriam, która chowa bolesną przeszłość pod maską przybranej tożsamości. W dniu swoich 85. urodzin wyznaje, że nie jest tym, za kogo się podaje. Zmierzch jej życia sprawia, że zatajone fakty niezamierzenie wymykają się z zakamarków jej pamięci i palą potrzebą wypowiedzenia ich. Miriam to kobieta, która całe życie poświęciła mężowi i pasierbowi. Starała się być dobrą, szwedzką panią domu, przewidującą potrzeby swoich bliskich, niesprzeciwiającą się i stale utrzymującą ogień domowego ogniska. Ale jest to poza, pod którą czasami do głosu dochodzi jej prawdziwy temperament, który nie do końca pozwolił się ujarzmić. Jednak główna bohaterka wie, że musi trzymać się sztywno w ramach dobrego wychowania i przestrzegać nałożone przez siebie samą zasady, bo to gwarantuje jej bezpieczeństwo. Malika, bo tak brzmi jej prawdziwe imię, jest Romką, która doświadczyła piekła dwóch obozów koncentracyjnych: Auschwitz i Ravensbrück. Podczas transportu, gdy jej sukienka została zniszczona, wraz z pasiakiem zabiera tożsamość innej żydowskiej więźniarki. Po zakończeniu wojny przybywa do Szwecji. Wydawałoby się, że może już powiedzieć kim jest, jednak wskutek postrzegania Romów przez niektóre osoby i utrwalany negatywny wizerunek jej nacji pozostaje Miriam.
„Ja nie jestem Miriam” to powieść o ciągłej ucieczce od własnego „ja” i strachu, który kładzie się cieniem na całym życiu. Jest to książka o traumie, która nieprzepracowana dotyka kolejne pokolenia i której echa odbijają się w relacjach międzyludzkich. Dużą zaletą prozy Axelsson jest poruszenie kwestii cierpienia i eksterminacji Romów w czasie II wojny światowej. Autorka z dużą starannością oddała realia panujące w nazistowskich obozach koncentracyjnych. Książka została pozytywnie oceniona przez klubowiczów i jest uznana za godną polecenia.
Już dziś zapraszamy na kolejne spotkanie DKK dla dorosłych, które odbędzie się 21 czerwca 2023 r. o godz. 15:30. Wyruszymy do słonecznej Italii, ponieważ rozmawiać będziemy o „Domie na Sycylii” autorstwa Rosanny Ley. Zapraszamy!
